در ستایش مادر
تاریخ انتشار: ۲۶ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۶۲۹۳۰۹
ایسنا/خوزستان در ایام فاطمیه، سالروز شهادت حضرت فاطمه زهرا (س)، به سر می‌بریم و پس از این روزها روز عظیم مادر فرا می‌رسد.
به گزارش ایسنا، به همین مناسبت دکتر عباس امام، مترجم و عضو هیات علمی دانشگاه شهید چمران اهواز، قطعه‌ای ادبی را ترجمه کرده و برای نشر در اختیار ایسنا قرار داده که می‌خوانیم:
در ستایش مادر
سروده: دیوید ال.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
ترجمه: دکتر عباس امام
روح آرام و هدایتگر تو تمامی رفتارهای گذشته، حال و آینده‌ام را تا مرز بی‌نهایت از خود متاثر ساخته و طبع لطیف تو تمامی گذشته، حال و آینده شخصیت مرا.
پس، بایدم گفت بخشی از تمامی توفیق‌های من و آینده ام از آن توست.
هم از این روست که چون همسایه‌ای را یاری می‌دهم،
دست‌های یاریگر تو نیز در این کار شریکند،
و چون بر زخم دوستی مرهم می‌نهم، آن دوست وامدار تو نیز هست.
و چون کودکی را با کلام یا کردار خویش رهنمون می‌شوم، آموزگار ناپیدای من تویی
که تمامی کردارهای من بازتاب ارزش‌هایی است که از تو فراگرفته‌ام.
خطاهایی که راست می‌گردانم، دل‌هایی که روشنی‌شان می‌بخشم.
هدایایی که پیشکش دیگران می‌کنم.
بارهایی که از دوش دیگران برمی‌گیرم.
با همه خُردی خود
ستایش توست
که تو مرا زندگی بخشیدی
و فراتر از آن
به من درس زندگی آموختی.
تو آن چشمه جوشانی که تمامی نکویی‌های عمرم
از آن سرچشمه گرفته
با تمام وجودم، از تمام وجودت سپاسگزارم، مادر.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری مادر ترجمه استانی اجتماعی استانی سیاسی استانی اقتصادی استانی شهرستانها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۶۲۹۳۰۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تعلیق عضو شورای شهر بندر امام‌خمینی به اتهام آدم‌ربایی
ایسنا/خوزستان رئیس دادگستری بندر امام خمینی(ره) گفت: عضو شورای شهر بندر امام با دستور قضایی تا اطلاع ثانوی از حضور در شورای شهر تعلیق شد.
عزیز مراد حسین‌پور اظهار کرد: با توجه به ارجاع پرونده عضو شورای شهر به شعبه ۱۰۲ کیفری بندر امام خمینی (ره) مبنی بر اتهام آدم‌ربایی (ربودن شهردار)، صدور قرار نظارت قضایی با موضوع منع اشتغال به فعالیت عضویت در شورای شهر و موارد نظیر آن برای متهم صادر شد.
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی دادگستری بندرامام خمینی (ره)، وی افزود: امنیت روانی جامعه خط قرمز دستگاه قضایی است و القاب و عناوین افراد به هیچ وجه مانع اجرای قانون در مورد آنان نخواهد شد.
انتهای پیام
مدیررسانهای پرسپولیس: سپاهان به جای شکایت بیجا، عذرخواهی کند